Voyage en train jusqu'à Buffalo

Par Rick Pollak · Voyage: Randonnée sur la piste Empire State Trail · 325 km

Après avoir chargé mon vélo et mes sacoches, je suis monté dans le train et me suis assis à côté d'un jeune homme chinois. Il avait grandi dans le désert de Mongolie-Intérieure et vivait maintenant à Shenzhen, juste au nord de Hong Kong. Il était arrivé à Newark la veille et n'avait pas fermé l'œil de la nuit. Pourtant, on ne l'aurait jamais deviné, tant il était heureux et enthousiaste d'être là. Il avait voyagé pendant plus de 20 heures, passé la nuit à New York avec un ami (le soir du match des Knicks, en présence de Trump) et s'apprêtait à faire un long voyage jusqu'au « plus grand parc aquatique des États-Unis », à Valley Forge, dans l'État de New York. Il y travaillera cet été. Il était si aimable et si enthousiaste !

Voir sur la carte interactive

9 juin 2026 - 22h00

· États-Unis

Un petit aperçu de Buffalo avant de rejoindre mon motel après 8 heures de train, puis une petite balade de 25 kilomètres à vélo. Tout semble fonctionner à merveille, aussi bien le vélo que moi ! J’ai même pu rendre visite à mon fils Aaron et dîner avec lui !

9 juin 2026 - 22h00, États-Unis9 juin 2026 - 22h00, États-Unis9 juin 2026 - 22h00, États-Unis