Giorno dell'escursione: Passo Magome-Nakatsu Trail
Ho preso un treno (il mio primo viaggio in treno in Giappone!) per Nagiso, poco più avanti lungo il sentiero Nakatsu, partendo da Nakatsugawa, per poi riattraversare a piedi il passo Magome. A quanto pare il percorso è molto panoramico, anche se non è poi così alto...
Guardalo sulla mappa interattiva
Ponte Momosuke Bashi
Legno, acciaio e cemento. Luce di 143 metri. Il legno sembra in condizioni migliori di alcuni dei supporti in cemento!
Ponte Momosuke Bashi
20 maggio 2026 - 08:54
Ponte Momosuke Bashi
20 maggio 2026 - 09:12
20 maggio 2026 - 09:23
20 maggio 2026 - 09:35
Panorami dall'ex castello di Tsumagojo
20 maggio 2026 - 10:02
20 maggio 2026 - 10:09
Museo di Tsumago-juku
Ufficio postale
Essendo questa una vecchia strada postale Kyoto-Edo, ho dato una rapida occhiata all'interno
20 maggio 2026 - 10:34
Lassù c'era un "monumento naturale". La mia traduzione diceva che si trattava di una magnolia, anche se non era una magnolia che avrei riconosciuto. Era ricoperta di licheni che le davano l'impressione di avere una corteccia argentata.
20 maggio 2026 - 10:39
strada conservata dell'epoca Edo
20 maggio 2026 - 10:51
20 maggio 2026 - 11:06
20 maggio 2026 - 11:13
Cascate di Otaki e Metaki
Odaki è la cascata più grande, quella "maschile", mentre Medaki è quella più piccola, quella "femminile".
Cipressi uniti
Sala da pranzo e da tè
Poco prima di arrivare a questa sala da tè, ho pranzato in un'area picnic coperta, all'ombra di ciliegi piangenti. Un signore giapponese di Nakatsugawa si è unito a me per un breve tratto: questo è il suo sentiero preferito. Amava la pesca e mi ha mostrato alcune foto di trote pescate lì vicino. Mi ha raccontato di aver catturato una carpa lunga un metro da una barca da pesca: il pesce ha trascinato l'imbarcazione per circa 30 minuti prima che riuscisse a tirarla a bordo!
20 maggio 2026 - 12:52
Passaggio del mago
790 metri sul livello del mare
Caldo!
Periferia di Magome-juku
Un giardino aperto agli artisti
20 maggio 2026 - 13:20
20 maggio 2026 - 13:32
Punto di vista del magome
20 maggio 2026 - 13:39
Magome-juku
Una pittoresca cittadina ricca di negozi di souvenir!
Magome-juku
Ormai la parte più turistica è superata.
Ora è solo un bel percorso rurale, anche se c'è molta meno ombra!
20 maggio 2026 - 14:28
20 maggio 2026 - 14:55
strada asfaltata di Ochiai
20 maggio 2026 - 15:04
santuario nascosto in città
Su scala leggermente inferiore rispetto al santuario Inari di Kyoto, ma l'idea era proprio quella!
20 maggio 2026 - 15:33
Parco Asahigaoka
Il parco ha un altro piccolo sentiero con porta Torii che conduce al suo santuario