Giappone 2026
Cicloturismo in Giappone con l'epico avventuriero di Singapore Suchern.
Dopo una sosta a Shanghai, incontrerò Suchern a Naha, Okinawa, e inizieremo il nostro viaggio verso Hokkaido!
Guardalo sulla mappa interattiva · Video di sorvolo
Capitoli
- Bristol a Shanghai · 6 pebbl
- Shanghai · 14 pebbl
- Arrivo a Naha, Okinawa, Giappone! · 7 pebbl
- Visita turistica di Naha · 9 pebbl
- Cycling Day 1: To Shikya Beach · 11 pebbl
- Secondo giorno in bicicletta · 11 pebbl
- Terzo giorno in bicicletta · 12 pebbl
- Escursioni da Higashi · 12 pebbl
- Quarto giorno in bicicletta: verso il nord di Okinawa. · 11 pebbl
- Giorno 5 in bicicletta: intorno a Capo Hedo · 3 pebbl
- Giorno 5 in bicicletta: intorno a Capo Hedo · 8 pebbl
- Giorno 6: Ciclismo e cascate di Ta'taki · 8 pebbl
- Escursione fallita sul Monte Katsudake! · 23 pebbl
- Traghetto per l'isola di Amami · 9 pebbl
- Settima giornata in bicicletta: a est di Amami 1 · 10 pebbl
- Ottavo giorno in bicicletta: ancora sull'isola di Amami · 10 pebbl
- Oh the weather! · 4 pebbl
- Cycling day 9: To south Amami · 18 pebbl
- A more restful day? · 7 pebbl
- Cycling day 10: Back to Naze · 9 pebbl
- Kagoshima/Sakurajima · 25 pebbl
- Kagoshima Sightseeing · 19 pebbl
- Cycling Day 11: Towards Satsuma · 14 pebbl
- Cycling Day 12: Rain! · 8 pebbl
- Cycling Day 13: To Yatsushiro · 16 pebbl
- Cycling Day 14: Yatsushiro · 11 pebbl
- Giochi da tavolo con i nostri ospiti · 2 pebbl
- Cycling Day 15: To Aso Crater · 6 pebbl
- Escursione di un giorno al cratere di Aso · 12 pebbl
- Cycling Day 16: To Ogata · 12 pebbl
- Cycling Day 17 · 15 pebbl
- Cycling Day 18: To Beppu · 14 pebbl
- Cycling Day 19: To Kunisaki · 11 pebbl
- Cycling Day 20:Explore Mount Futago · 28 pebbl
- Cycling Day 21: To Shikoku · 14 pebbl
- Cycling Day 22: Along the peninsula · 10 pebbl
- Ozu e Uchiko in visita turistica · 13 pebbl
- Cycling Day 23: To Kumakogen · 17 pebbl
- Tempio Iwaya (45) Camminata · 20 pebbl
- Cycling Day 24: Nakatsu Gorge · 15 pebbl
- Cycling Day 25: Up again! · 13 pebbl
- Escursione sul Monte Tsutsujo · 26 pebbl
- Cycling Day 26: To Saijo · 15 pebbl
- Escursione al tempio di Yokomine · 22 pebbl
- Cycling Day 27: Shimanami Kaido · 19 pebbl
- Una giornata a Setoda · 27 pebbl
- Cycling Day 28: Onomichi & Takehara · 19 pebbl
- Cycling Day 29: To Hiroshima · 16 pebbl
- Hiroshima: Museo della Pace e dintorni · 12 pebbl
- Cycling Day 30: Heading East Again · 9 pebbl
- Cycling Day 31: To Hayashima · 13 pebbl
- Cycling Day 32: Back to Shikoku! · 12 pebbl
- Una giornata piovosa a Takamatsu · 6 pebbl
- Cycling Day 33: Towards Iya Valley · 6 pebbl
- Cycling Day 34: Iya Valley · 20 pebbl
- Campeggio sul ponte di viti · 8 pebbl
- Escursione di un giorno sul Monte Tsurugi · 29 pebbl
- Cycling Day 35: To Tokoshima · 10 pebbl
- Ritorno a Honshu · 9 pebbl
- Cycling Day 36: Towards Tanabe · 12 pebbl
- Cycling Day 37: To the Kumano Kado · 14 pebbl
- Hike: Kumano Kodo from Takijiri · 29 pebbl
- Cycling Day 38: To Uenoji · 21 pebbl
- Cycling Day 39: To Nara · 13 pebbl
- In giro per Nara · 21 pebbl
- Cycling Day 40: To Kyoto · 14 pebbl
- Visita turistica di Kyoto · 34 pebbl
- Cycling Day 41: To Koka · 9 pebbl
- Cycling Day 42: More Lake Biwa · 11 pebbl
- Cycling Day 43: Heading east · 4 pebbl
- Cycling Day 44: To Nakatsugawa · 12 pebbl
- Giorno dell'escursione: Passo Magome-Nakatsu Trail · 41 pebbl
- Giornata di pigrizia
- Cycling Day 45: Up the Kiso Valley · 11 pebbl
- Campeggio Kisokoma · 7 pebbl
- Mount Kiso-Komagatake · 23 pebbl
- Cycling Day 46 · 8 pebbl
- Escursione giornaliera: Monte Yakedake · 33 pebbl
- Matsumoto · 16 pebbl
- Cycling Day 47: To Komagane · 7 pebbl
- Hike Day: Mount Kumokagate Part 2 · 12 pebbl
- Cycling Day 48: To Fujimi · 5 pebbl
- Escursionismo: Monte Nykuasa · 16 pebbl
- Treni per Nagoya · 9 pebbl
- Nagoya · 40 pebbl
- Sosta a Shanghai · 28 pebbl
Bristol a Shanghai
Suchern è volata prima di me a Okinawa, poi sulla piccola isola di Ishigaki, dove ha trascorso alcuni giorni sotto cieli plumbei e una rigida brezza marina; avrebbe dovuto essere tropicale, ma faceva freddo. Per finire, aveva dimenticato accidentalmente il telefono all'aeroporto di Naha, quindi ci sono voluti alcuni giorni prima che scoprissi che era riuscita a farcela 😯
Sono partita con più bagagli del previsto, e una borsa da bici così grande che la compagnia aerea potrebbe rifiutarsi di prenderla, martedì 10 marzo 2026, fortunatamente ho prenotato con China Eastern, dato che la guerra di Donald Trump con l'Iran non avrebbe influenzato il mio volo per Shanghai via Russia...
Arrivato al treno!
Questi ganci per bici sono sempre scomodi.
Non credo che ci starebbero un'altra bici accanto alla mia!
Treno numero 2
Mmm, il mio supporto per zaino fatto in casa, che include 2 pali telescopici per ombrellone, si è già danneggiato sul treno numero 1. Non pensavo che sarebbe durato a lungo, ma speravo che mi avrebbe aiutato per qualche giorno prima di morire! Magari con qualche fascetta in più... 🤞
Ciao!
I miei genitori sono venuti a salutarmi a Gatwick!
Shanghai
Un pomeriggio e una notte a Shanghai
Piazza del Secolo
La zona intorno a Century Square era davvero impressionante, con grattacieli tutt'intorno, confini maestosi e persino dei cavalli di fuoco per celebrare il recente capodanno lunare!
Lungo il fiume
Ho continuato a camminare, raggiungendo il fiume dopo essermi fermato da un fruttivendolo per comprare una mela (ho pagato in contanti perché ne avevo un po' e non ero sicuro che AliPay avrebbe funzionato per me). Un sacco di grandi edifici sullo skyline!
Hotel e cena
Alla fine sono arrivato in tempo per il prelievo in hotel e non mi hanno fatto aspettare al freddo troppo a lungo. L'autista non parlava molto inglese ed è stata una sorpresa quando sono stato caricato su un altro minibus dopo circa 30 minuti, ma poi siamo arrivati... in un hotel con un nome inaspettato... ma sembrava tutto a posto: avevano i miei dati e mi hanno permesso di pagare con la carta!
Purtroppo non c'era un ristorante, quindi sono andato al negozio locale e ho trovato il tipo di pasta all'uovo meno sostanziosa che potessi trovare (la maggior parte era molto sostanziosa!), del pane ai fagioli rossi che Madeleine mi ha consigliato e qualcosa di un po' più croccante.
Questi sono stati i miei primi noodles in assoluto! Gustosi, un po' disordinati da mangiare e forse non completamente vegetariani - credo che ci fossero degli aromi di carne 🫣
Gli altri bocconi erano entrambi piuttosto dolci... forse non il pasto più nutriente!
La doccia nella stanza d'albergo ha impiegato circa 5 minuti per riscaldarsi (per poco non uscivo e andavo a chiedere se stessi sbagliando qualcosa due volte!), ma una volta arrivata era perfetta!
Arrivo a Naha, Okinawa, Giappone!
Arrivo a Naha, la città più grande di Okinawa, incontro con Suchern e sistemazione in un ostello per un paio di notti per riprendermi, fare provviste e visitare le attrazioni della città.
Decollare
Atterraggio a Naha
Preparativi per la bici!
Sembra che la corona anteriore si sia piegata durante il tragitto, ma a breve dovremmo avere due bici utilizzabili...
Visita turistica di Naha
Castello di Shurijo
Il castello di Shurijo è andato distrutto in un incendio nel 2019 ed è in fase di ricostruzione.
Terrazza panoramica del castello
Vicino al castello
Cycling Day 1: To Shikya Beach
Ops! Partenza molto in ritardo perché ho dormito troppo e Suchern mi ha svegliato quasi alle 10, che era anche l'ora in cui dovevamo lasciare la stanza!
Abbiamo comunque fatto una colazione abbastanza tranquilla dopo che ho preparato i bagagli il più velocemente possibile e ho portato giù le mie cose dalla camera 🙂
Il programma prevedeva di percorrere 40-45 km oggi fino a un campeggio nella parte meridionale dell'isola...
Sosta per pranzo in un'area di campeggio libero
Avevo preso in considerazione questo posto per la nostra prima notte a Okinawa prima di decidere di rimanere in città e visitare alcune attrazioni.
Bella spiaggia con molti campeggiatori, ma senza docce (però gratuite!).
Oggi c'era molto vento, ma abbiamo trovato un posto riparato vicino ad alcuni scogli per pranzare.
C'erano molti pezzi di corallo sulla spiaggia. Sono riuscito a trovarne uno che ho potuto fissare con una fascetta per poter riutilizzare il supporto telescopico per l'ombrellone, che avevo usato in precedenza, dopo che il blocco di legno si era rotto a metà quando la bici era caduta vicino ai giardini reali ieri.
Spiaggia vicino al monumento Kenji
Bellissima spiaggia appartata, a parte tutta la plastica portata a riva dalla marea!
Dalla spiaggia abbiamo avvistato degli uccelli che sembravano cormorani e poiane.
Capo Chinnen
Ci siamo fermati al campeggio di Shikya Beach, dove c'era musica ad alto volume e alcune persone si stavano divertendo. Avevamo intenzione di fermarci e campeggiare lì, ma mentre spingevamo le biciclette verso l'ufficio, un ragazzo è uscito e ci ha detto che non c'erano posti disponibili perché l'intero campeggio era prenotato per un evento (nonostante avessimo visto che c'era spazio per noi in una zona più tranquilla).
Ci hanno detto che anche un hotel a Nanjo aveva un campeggio, ma abbiamo preferito proseguire lungo la costa...
Secondo giorno in bicicletta
Campo selvaggio
Abbiamo trovato un bellissimo posto per campeggiare in mezzo alla natura dopo che il campeggio ci aveva detto che non potevamo rimanere perché era stato prenotato per un evento (c'era musica ad alto volume, ma non c'erano molte persone/tende). Suchern ha ripulito un po' di spazzatura mentre io salivo le scale per raggiungere una piazzola con punti acqua (vedi le ultime foto di ieri sera).
Non ho dormito molto bene, ma credo che sia stato in parte a causa del materasso troppo rigido.
Verso le 6 del mattino sono arrivati alcuni abitanti del posto e abbiamo deciso che era ora di alzarci.
Capo Chinnen
Parco costiero di Igel
Spiaggia meravigliosa!
Terzo giorno in bicicletta
Scott ha aiutato con un cavo del cambio rotto
Ieri pomeriggio si è rotto il cavo del cambio anteriore. Scott, gallese ma residente in Thailandia da 4 anni e in viaggio in Giappone su una bici reclinata, si trovava per caso nel campeggio che non avevamo prenotato in anticipo e aveva con sé un cavo del cambio di ricambio! Mi ha aiutato a montarlo e io gliel'ho scambiato con il mio cavo del freno di ricambio 🙂
Anche Scott alloggiava nello stesso ostello con noi, ma aveva avuto più avventure/disavventure durante il suo soggiorno.
Fuori da una base statunitense
Pausa pranzo
E stiamo cercando di capire se dobbiamo prenotare o andare in campeggio per stasera...
Escursioni da Higashi
Abbiamo pensato (o forse ho convinto?) Suchern che avremmo dovuto fermarci al campeggio un paio di notti per fare un'escursione di 20 km sulle colline a nord di Higashi.
17 marzo 2026 - 10:50
Possibile percorso verso la vetta!
In vetta...nel bosco
Piccolo sentiero laterale per la vera vetta a circa 370 m, segnalato da alcune pietre, quella centrale incisa
Quarto giorno in bicicletta: verso il nord di Okinawa.
Dopo due notti in un comodo campeggio a Higashi (centro nevralgico degli ananas, dove c'è anche un impianto di inscatolamento, e del villaggio del festival delle azalee), siamo di nuovo in sella alle bici, diretti a nord. Suchern non è del tutto contenta dei suoi freni e ha un cavo del cambio anteriore avvitato male. Posso usare una delle mie corone anteriori solo tenendo premuta la leva o ruotando il registro, quindi non posso usare l'altra estremità. Insomma, tutto sommato funziona abbastanza bene! Sono sicuro che un giorno ci sarà un negozio di biciclette 😉
Diga di Arakawa
Cascate Aha
Città del Capo
Piove e abbiamo un po' freddo, ma abbiamo raggiunto il punto più settentrionale di Okinawa.
Giorno 5 in bicicletta: intorno a Capo Hedo
La mia prima eSIM è scaduta ieri e non sono ancora riuscito a passare alla successiva... spero sia dovuto alla scarsa ricezione qui nel Parco Nazionale di Yonbaru e che il segnale arrivi alla prima città di una certa importanza... Kunigami sembra essere per metà una base militare e una località turistica statunitense (non accessibile a noi), ma c'è anche una zona giapponese intorno...
Ho quasi immortalato l'alba!
Da un altro campeggio selvaggio sulla spiaggia vicino a Oku...
Il campeggio indicato su OpenStreetMap si è rivelato essere un glamping, e non c'era nessuno al Myagi's Inn, quindi ieri sera abbiamo cercato di nuovo un posto dove campeggiare liberamente sulla spiaggia. Per cena abbiamo mangiato tofu freddo con fagioli, peperoni rossi e una salsa, seguito da madeleine comprate al negozio locale.
19 marzo 2026 - 10:08
Attenzione agli animali spaventosi?
A Capo Hedu
Giorno 5 in bicicletta: intorno a Capo Hedo
A Capo Hedo
Completamente bagnati, ci siamo fermati a dare un'occhiata al centro informazioni e al promontorio, poi ci siamo concessi una zuppa calda di zucca!
Capre!
Campeggio di Tonokiya
Il nostro ospite in questo campeggio è un adorabile nonno di 72 anni con tanti nipoti. È un posto semplice, ma con un'accoglienza calorosa (e una bella doccia calda)!
Giorno 6: Ciclismo e cascate di Ta'taki
Un inizio un po' in ritardo!
Domenica abbiamo prenotato un traghetto per l'isola di Amami! È un po' tardi per partire dal campeggio dopo le 11:30, ma eravamo indecisi se rimanere qui un'altra notte prima di decidere di ripartire.
Passeggiata alle cascate di Ta'taki
Ho noleggiato delle scarpe da pioggia per la passeggiata lungo il fiume fino alla cascata. Abbiamo incontrato Nando, un olandese, con cui abbiamo camminato.
Cascata
Escursione fallita sul Monte Katsudake!
Una giornata trascorsa in bicicletta e a piedi per me, una giornata di riposo e recupero per Suchern.
Ci siamo incontrati per un po' nel tardo pomeriggio nel villaggio di Bise, dove Nando e Suchern erano andati a fare una passeggiata... anche se sono andato a dare un'occhiata anch'io.
Ho pensato che fosse meglio tornare al campeggio e mangiare qualcosa in un minimarket prima che facesse buio, mentre Nando e Suchern sono andati in cerca di un ristorante.
Non è certo la vista dalla vetta più gratificante di sempre.
Sono sicuro che in una giornata limpida sia uno spettacolo impressionante!
Villaggio di Bise
Percorso Fukugi, villaggio di Bise
Traghetto per l'isola di Amami
Bisogna alzarsi presto per prendere il traghetto!
Imbarco sulla nave per Amami
Ho dovuto impacchettare di nuovo la mia bici perché il sistema di prenotazione non ci permetteva di portarne due 🫤
Suchern è riuscito a salire a bordo!