Day 2: Pacific crossing
La première nuit fut éprouvante pour mon estomac et j'ai avalé un comprimé juste à temps pour ne pas vomir… du moins, je le suppose. Le courant changea, passant d'un courant arrière à un courant latéral de 4 nœuds, avec de grosses vagues. Nous dérivâmes vers le sud au lieu de l'ouest, ce qui rendit le bateau instable. J'aperçus une comète ou une grosse étoile filante. Le lendemain, deuxième jour, toujours en train de m'acclimater à la mer, nous prîmes le cap au sud, naviguant au moteur autant que possible pendant les trois premiers jours pour profiter des alizés.