en Toscane à vélo
Voir sur la carte interactive · Vidéos de survol
Chapitres
- Day 1: Bristol-London-Brussels-Dies · 4 pebbls
- Day 2: Diest-Baelen · 11 pebbls
- Day 3: Baelen to Arlon · 5 pebbls
- Day 4: Arlon-Remich · 9 pebbls
- Day 5: Remich - Metz - Strasbourg · 7 pebbls
- Day 6: Strasbourg to Milan via Como · 4 pebbls
- Day 7: Milano - Piacenza · 9 pebbls
- Day 8: Rivergaro - Cremona · 11 pebbls
- Day 9: Cremona - Bologna · 5 pebbls
- Day 10: Bologna - Badi · 10 pebbls
- Day 11: Badi - Montemurlo · 11 pebbls
Day 1: Bristol-London-Brussels-Dies
C'est parti !
L'histoire commence au Temple de l'Hydromel.
Saint Pancréas
Un petit café avec les parents et un échange de sacs contre un pique-nique. Merci maman 😊
Bussels
De l'Eurostar au vélo
Extraits de Bruxelles-Diest
Day 2: Diest-Baelen
Objectif : 100 km aujourd’hui… on verra bien.
Spoiler : J’ai réussi à faire 100 km, mais je suis tombé dans un fossé à mi-chemin.
Départ de Diest
Prête à souffrir et probablement à me brûler.
Départ de la plus adorable des hôtesses Warm Showers qui m'a nourrie, m'a offert un lit pour dormir, m'a aidée à soigner ma petite égratignure et m'a raconté plein d'histoires de ses aventures à vélo. Marie-Josée, tu es une légende !
Fossé dans lequel je suis tombé
Un creux en forme de Yaël dans ce fossé.
Note à moi-même : déclipser d'une seule pédale ne te sauvera pas.
Merci à Matthew, qui s'est arrêté pour m'aider à repêcher mon vélo dans le fossé et m'a conseillé un chemin moins raide. Par contre, je n'ai pas apprécié sa remarque sur le poids de mon vélo chargé, ce n'était pas très constructif.
Arc-en-ciel après l'orage
J'étais à environ 30 minutes du camp quand il s'est mis à pleuvoir des cordes et je ne me souvenais plus dans quel sac se trouvait mon imperméable. J'ai fini par trouver un glacier pour m'abriter et là, il y a eu un arc-en-ciel, c'était chouette.
Campement au Mont Dragon
Quelle journée ! De belles montées, mais aussi de superbes descentes. Une petite chute dans un fossé, mais la gentillesse des inconnus. Un orage, mais aussi un arc-en-ciel. On a traversé les frontières sans même s'en rendre compte. L'Europe est vraiment surprenante.
Shabbat shalom
Day 3: Baelen to Arlon
Une tempête d'une violence inouïe a éclaté hier soir, accompagnée de coups de tonnerre toute la matinée. Le terrain est très détrempé. Aujourd'hui, les trains circuleront beaucoup.
Coups de tonnerre du matin
Mon nouvel ami néerlandais, Vincent, m'a prêté des allumettes après que j'en ai fait tomber dans la casserole en préparant le dîner hier. Et encore une fois ce matin, quand j'en ai fait tomber dans la casserole pour le café. Je lui ai fait découvrir l'Aeropress et sa vie a changé à jamais.
Cette tempête semble interminable, alors je ne suis pas sûr de pouvoir aller bien loin aujourd'hui.
Cet épisode est sponsorisé par Charlie Grossman. Merci pour la tente, elle m'a bien gardé au sec.
Ces petites pattes font une pause
Gare de Liège
Mon train est en retard, alors je m'entraîne à faire des wheelings et je mange quelques œufs durs d'hier (ceux qui n'ont pas été écrasés dans mon sac).
Je suis tombé par hasard sur l'ancienne synagogue d'Arlon
Je viens d'arriver à Arlon et j'ai suivi les panneaux indiquant le centre-ville pour me trouver un petit en-cas. Je suis tombé par hasard sur la rue de la Synagogue. Plus bas, on trouve la plus ancienne synagogue de Belgique. Un dîner du vendredi soir plutôt bizarre, non ?
Finalement, pas d'en-cas, mais une descente délicieuse.
Shabbat shalom
Day 4: Arlon-Remich
Prêt à remonter en selle après un repos bien mérité chez les charmants hôtes de Warm Showers à Arlon.
Ding dong sorcières, on y va !
J'ai officiellement rejoint l'EuroVelo 5, la route des pèlerins, et je comprends pourquoi. Des églises toutes les cinq minutes. De nombreuses routes magnifiques traversent des champs aux senteurs délicieuses ; je me demande bien ce qu'ils font à leur blé. La tempête qui est passée a apporté une brise très agréable et quel plaisir de retrouver mon vélo !
Cela se transforme en visite de temple
Une autre synagogue surprenante à Luxembourg. Je crois que Dieu essaie de me dire quelque chose.
Escale à Luxembourg
Arrivée à Luxembourg-Ville plus tôt que prévu après une très agréable balade à vélo. Petit détour chez Louis Vuitton pour les tenues de mariage ?
Café rapide et jeux de société, bien sûr. Bizarre que le voyage ait commencé au Luxembourg aujourd'hui…
Remich
Arrivé à Remich, j'ai été accueilli avec un thé à la menthe frais et glacé et un repas fait maison par l'hôte de Warm Shower, d'une générosité incroyable. Il se trouve qu'il avait vécu à Bristol pendant neuf ans et il m'a confié que s'il m'avait hébergé, c'était uniquement grâce à ce lien avec Bristol. C'était donc une belle surprise, fruit du hasard qui m'avait conduit à Bristol. Après le dîner, nous avons flâné dans Remich et nous nous sommes interrogés sur le choix du nom « Kebab oriental » sur la photo.
Day 5: Remich - Metz - Strasbourg
J'ai planifié hier soir mon voyage en Toscane, prévu dans sept jours, et j'ai opté pour le bus afin de traverser les Alpes. J'ai fait un rêve étrange : je suis descendue du bus pour jeter quelque chose, puis il est reparti avec toutes mes affaires. J'ai essayé de le rattraper, mais comme chacun sait, on ne court pas vraiment dans les rêves. Du coup, je suis retournée voir l'hôte des douches chaudes pour qu'il me prenne en stop vers la Hongrie. Et puis je me suis réveillée.
Je vais essayer de ne plus jamais descendre de ce bus.
Nous sommes au pays du vin !
L'observation d'un héron patrouillant dans les vignes est considérée comme très propice.
Arrivé à Metz
Arrivé à Metz après 70 km de chemins le long de la rivière, sans aucune montée, mais en traversant une zone qui sentait comme la station d'épuration de toute l'Europe.
J'ai mal aux fesses. Besoin d'un café.
Tout va mieux.
Après avoir pris un café, je patiente dans une charmante librairie-café en attendant mon train pour Strasbourg et je cherche un endroit où dormir ce soir.
En route a Strasbourg
Je suis montée dans le train de justesse, avec panache.
J'avais emporté un délicieux pain aux raisins et aux noix de chez Warm Showers à Remich, ainsi que du tahini importé de Bristol, bien sûr.
Day 6: Strasbourg to Milan via Como
Hier, à Strasbourg, j'ai été reçue à la dernière minute par les formidables hôtes de Warm Showers qui m'ont offert un dîner et des vins. Ce matin, nous avons dégusté des viennoiseries fraîches avant de nous rendre à la gare routière.
Bonjour Strasbourg
Dans un ancien logement de jeunes filles
Pas cette fois, mes amis des montagnes
Quelques photos de piètre qualité prises par la fenêtre du bus, mais traverser les Alpes en voiture m'a en fait rendu triste de ne pas pouvoir les parcourir à vélo, même si je suis un fainéant qui n'aime pas faire du vélo en montée.
Enfin.
Arrivés à Milan après avoir été trempés jusqu'aux os par le deuxième orage du voyage. Le premier était déjà biblique, mais celui-ci était d'une violence inouïe. Tandis que le bus s'enfonçait dans les Alpes, nous pénétrions de plus en plus dans un épais brouillard qui masquait l'immensité des montagnes. Puis la pluie s'est abattue. Puis les éclairs et le tonnerre. Et le sixième jour, le destin a donné un signe à Yael, un grain de sable dans ses rouages.
J'avais hâte de camper ce soir près du lac de Côme et, pourquoi pas, de me baigner un peu, puis de me réveiller et de me préparer un café devant la tente en profitant d'une belle vue. Au lieu de cela, le bus nous a déposés sur le bord de la route, sous un déluge de pluie battante. Le chauffeur a eu la gentillesse de laisser mon vélo à l'abri, qui n'était d'ailleurs pas vraiment étanche à cause de cette pluie torrentielle. J'ai essayé de remettre ma roue, qui n'avait vraiment pas besoin d'être démontée, mais il a insisté pour que je la range. Je m'affaire donc à régler ma roue, mes chaussures sont trempées et ma veste Gore-Tex est mise à rude épreuve. Roue remontée, sacoches remises en place, j'essaie de rejoindre le camping sous un ciel zébré d'éclairs. J'ai alors une idée plus judicieuse : trouver d'abord un abri convenable et rejoindre la gare. C'est là que je réalise que camper n'est pas nécessaire. Je peux prendre un train pour Milan.
Détrempé.
J'ai passé près d'une demi-heure à sécher mes cheveux, mes vêtements et mes chaussures trempés dans l'auberge où je suis enfin arrivée.
Le moral est au plus bas aujourd'hui, mais demain s'annonce ensoleillé et j'ai hâte de pédaler davantage et de moins prendre le bus ou le train.
Day 7: Milano - Piacenza
Le soleil brille et aujourd'hui sera (forcément) une bonne journée.
Petit-déjeuner. À l'italienne ?
Mon vélo était toujours sur le parking commun de l'auberge où je l'avais laissé la veille, non verrouillé faute de clés. Quel soulagement de le voir enfin !
J'ai trouvé une boulangerie, une véritable institution, qui existe depuis 1930. La grand-mère m'a offert une délicieuse part de pizza pour bien commencer la journée. Et un expresso, bien sûr.
Pause jus d'orange à Pavie
Pause glace à 111 km
La journée a été longue et chaude, mais comme tout était plat, je ne me plains pas.
Dîner au camp après un record de voyage de 132 km
Thon fumé à la classique.
Ces jambes sont fatiguées.
Day 8: Rivergaro - Cremona
Malgré une bonne dose de répulsif anti-moustiques, je suis couverte de piqûres de moustiques après une nuit en camping au bord de la rivière. Mais il fait un temps magnifique et il y aura de la glace.
J'ai mal aux jambes après 130 km hier, alors j'avais prévu de me ménager aujourd'hui, mais la journée a quand même été longue avec pas mal de vélo de route.
Matin
C'est plutôt joli, non ?
Hay&poppy, alias le nom de mon bar à brunch
Arrêt aux stands
J'ai dû retourner à vélo jusqu'à Plaisance pour rejoindre la piste cyclable. Les camions qui vous frôlent à toute vitesse sur un tronçon étroit de la route principale, ce n'est pas l'idéal. Alors je prends un expresso pour reprendre des forces et nous reprenons la route vers Crémone.
Day 9: Cremona - Bologna
Nous avons de belles côtes toscanes à gravir, alors je vais compléter ma randonnée avec un ou deux trajets en train aujourd'hui car mes genoux me font un peu souffrir.
Sauterelle s'abritant dans ma tente
Hier soir, mes voisins allemands, qui possèdent un énorme camping-car, ont eu pitié de moi car mon matelas de sol était gonflé et m'ont aidé à le regonfler avec une pompe électrique. Ensuite, un oiseau a fait ses besoins sur mon sac et je me suis fait piquer par un moustique en plein front.
Subsistance
En fait, c'était mon déjeuner d'hier, mais quand je me suis arrêtée pour le manger en croisant ce chat adorable, je me suis fait dévorer par les moustiques, alors j'ai dû repartir. Aujourd'hui, on l'a agrémenté de margarine Green & Black's 85 %, maintenant un peu farineuse, pour accompagner le tahini, les dattes, l'épine-vinette, les noix du Brésil et les graines de chia. Et oui, je mange avec une cuillère à café en argent. Merci Ella pour cette cuillère, je l'adore !
Recherche de café à Crémone
J'ai passé des heures, littéralement des heures, ce matin à chercher un logement à Bologne à moins de 200 £. Même le camping a refusé de me prendre. J'ai finalement trouvé quelque chose et me suis rendu à la gare pour découvrir que le train suivant était annulé. Je me dis que tout cela doit bien avoir une raison. J'ai passé des heures à tourner en rond pour trouver un hébergement et finalement rater le train suivant, me laissant une heure à tuer à Crémone pour… peut-être déguster la meilleure pâtisserie de ma vie ?
À suivre…
Bonjour Bologne !
Mais enfin ! Bologne est d'une beauté à couper le souffle.
J'aurais aimé ne pas traîner ce matin et avoir plus de temps pour admirer les jolis paysages et goûter à toutes ces spécialités. Je cherche encore la raison de mon retard. Je commence à me dire que c'est peut-être une leçon de patience et d'importance de ne pas se presser 🤌
Alors, je prends mon temps et je savoure un Aperol et des arancino.
Day 10: Bologna - Badi
Aujourd'hui, ça va être vallonné. On verra comment mes vieux genoux vont tenir le coup.
Faire des provisions
Focaccia au petit-déjeuner et quelques pâtes fraîches pour le dîner. Il est grand temps de quitter cette magnifique ville.
Peut-être un dernier croissant pour la route.
OK, dernière étape
Un croissant au chocolat 70 % mono-origine ? Oh oui !
Et maintenant, direction Montemurlo, sur l'EuroVelo 7, alias la Route du Soleil !
Petite baignade et pause focaccia
Un rêve
Je viens d'apercevoir un grand-père et une grand-mère assis dans leur jardin, en train de jouer à la briscola. Je leur ai demandé si je pouvais remplir ma gourde et la grand-mère m'a fait signe de la suivre dans la maison. Là, une table débordait de cerises, comme dans un tableau de la Renaissance, et le grand-père, d'une gentillesse incroyable, m'a offert une barquette entière pour la route. J'ai dû partager entre la barquette et le ravitaillement en libre-service, et je pense que ça me suffira pour les 30 prochains kilomètres de côtes.