Journée randonnée : Magome Pass-Nakatsu Trail
J'ai pris le train (mon premier voyage en train au Japon !) jusqu'à Nagiso, juste après Nakatsugawa sur le sentier Nakatsu, afin de revenir à pied par le col de Magome. Il paraît que le paysage est magnifique, même si ce n'est pas très haut…
Pont Momosuke Bashi
Bois, acier et béton. Portée de 143 m. Le bois semble en meilleur état que certains supports en béton !
Pont Momosuke Bashi
20 mai 2026 - 08:54
Pont Momosuke Bashi
20 mai 2026 - 09:12
20 mai 2026 - 09:23
20 mai 2026 - 09:35
Vues depuis l'ancien château de Tsumagojo
20 mai 2026 - 10h02
20 mai 2026 - 10h09
Musée de Tsumago-juku
Bureau de poste
Comme il s'agissait d'une ancienne route postale Kyoto-Edo, j'ai jeté un coup d'œil rapide à l'intérieur.
20 mai 2026 - 10h34
Il y avait un « monument naturel » là-haut. Ma traduction disait que c'était un magnolia, mais je n'aurais pas reconnu cette espèce. Il était recouvert de lichen, ce qui lui donnait une écorce argentée.
20 mai 2026 - 10h39
rue préservée de l'époque d'Edo
20 mai 2026 - 10:51
20 mai 2026 - 11h06
20 mai 2026 - 11h13
Chutes d'eau d'Otaki et de Metaki
Odaki est la plus grande cascade, dite «mâle», Medaki, la plus petite, dite «femelle».
Cyprès fusionnés
Salle de déjeuner et de thé
J'ai déjeuné juste avant ce salon de thé, dans une aire de pique-nique couverte, à l'ombre de cerisiers pleureurs. Un Japonais de Nakatsugawa m'a rejoint un moment ; c'est son sentier de promenade préféré. Il aimait pêcher et m'a montré des photos de truites pêchées non loin de là. Il m'a raconté avoir déjà attrapé une carpe d'un mètre de long depuis un bateau : elle a traîné l'embarcation pendant une bonne demi-heure avant qu'il ne parvienne à la sortir de l'eau !
20 mai 2026 - 12:52
Col de Magome
790 m au-dessus du niveau de la mer
Chaud!
Périphérie de Magome-juku
Le jardin ouvert d'un artiste
20 mai 2026 - 13h20
20 mai 2026 - 13h32
Point de vue de Magome
20 mai 2026 - 13h39
Magome-juku
Une ville pittoresque regorgeant de boutiques de souvenirs !
Magome-juku
On a dépassé la zone vraiment touristique.
C'est désormais une jolie route de campagne, même s'il y a beaucoup moins d'ombre !
20 mai 2026 - 14h28
20 mai 2026 - 14h55
Route pavée d'Ochiai
20 mai 2026 - 15h04
sanctuaire caché dans une ville isolée
À une échelle légèrement plus petite que le sanctuaire Inari de Kyoto, mais ils l'avaient bien en tête !
20 mai 2026 - 15h33
Parc Asahigaoka
Le parc possède un autre sentier menant à son sanctuaire, orné d'une mini-porte Torii.