Cycling Day 42: More Lake Biwa

Par David · Voyage: Japon 2026 · 63 km

Magnifique matinée ensoleillée et chaude ! J'étais content de l'emplacement ombragé qu'on m'avait conseillé pour ma tente.

J'ai repéré un petit trou dans la toile extérieure et je l'ai réparé provisoirement avec du ruban adhésif.

En examinant ma crevaison lente, j'ai constaté que deux anciennes réparations fuyaient. On aurait dit qu'elles avaient tellement chauffé que le caoutchouc avait collé au pneu et que les rustines s'étaient légèrement décollées de la chambre à air. Il est temps de remettre ma chambre à air, je crois !

Aujourd'hui, je retournerai à vélo au lac Biwa, je suivrai un peu la piste cyclable qui le borde, puis je déciderai si je reste au bord du lac ou si je continue vers l'est…

Voir sur la carte interactive

Château de Koka

· Japon

Je suis passé dans un magasin de vélos du coin, mais ils n'avaient pas la chambre à air de la bonne taille en stock pour remplacer la mienne ; apparemment, il aurait fallu la commander spécialement.

Je comptais aussi demander une chaîne de rechange, car la mienne est sans doute un peu fatiguée après plus de 2 500 km et il vaudrait mieux éviter d'user la cassette avec la chaîne, comme je le fais d'habitude ! Mais, découragé par l'absence de chambre à air, je n'ai rien fait.

Château de Koka, Japon

De retour au lac Biwa

· Japon

À cet endroit, la piste cyclable du lac Biwa longe une route très fréquentée 🫤

De retour au lac Biwa, Japon

Une bonne action

· Japon

J'ai vu un cycliste arrêté près d'un pont. J'ai réussi à l'aider à remettre son plateau en marche ! Enfin une bonne action accomplie pendant ce voyage !

Il est reparti en me remerciant d'un « arigato » et d'une poignée de main avant que je ne pense à prendre une photo. La voici, prise depuis le pont.

Une bonne action, Japon

Camping gratuit au lac Biwa

· Japon

Ce parc avec camping gratuit est très fréquenté aujourd'hui, et certains campeurs restent même pour plier bagage, maintenant que c'est dimanche après-midi ! Il fait beau et ensoleillé, mais une forte brise rend l'atmosphère un peu fraîche, sauf si on est au soleil. Sans cette brise, je serais bien tenté de m'y arrêter pour la journée !

Camping gratuit au lac Biwa, JaponCamping gratuit au lac Biwa, JaponCamping gratuit au lac Biwa, Japon

Couture obligatoire l'après-midi

· Japon

Je n'avais pas fait beaucoup de chemin après ma pause déjeuner quand j'ai remarqué que quatre des sangles avant de mon sac à provisions s'étaient décousues. J'en avais déjà recousu plusieurs sur le ferry pour Wakayama, et j'ai dû en recoudre quelques-unes depuis. Je me suis trouvé un banc à l'abri du vent et je me suis assis pour passer une heure environ à refaire le point…

J'aurais peut-être dû commencer par le camping gratuit et trouver un endroit abrité là-bas !

Couture obligatoire l'après-midi, Japon

Couture terminée !

· Japon

Hmm, sans doute trop tard pour un camping payant ; la plupart ferment à 17 h… Camping gratuit, ou bivouac sauvage ce soir…

Couture terminée !, Japon

17 mai 2026 - 16h42

· Japon

17 mai 2026 - 16h42, Japon

Repas du soir

· Japon

Je ne sais pas ce qu'ils avaient trouvé, mais c'était populaire !

Repas du soir, JaponRepas du soir, Japon

17 mai 2026 - 17h53

· Japon

17 mai 2026 - 17h53, Japon

Nagahama Biwako Daibutsu

· Japon

Ils ont une très grande statue de Bouddha !

Nagahama Biwako Daibutsu, JaponNagahama Biwako Daibutsu, JaponNagahama Biwako Daibutsu, Japon

Coucher de soleil sur le lac Biwa

· Japon

Coucher de soleil sur le lac Biwa, JaponCoucher de soleil sur le lac Biwa, Japon