Journée de randonnée au mont Tsurugi
Journée randonnée ! Le mont Tsurugi fait apparemment partie des 100 plus beaux sommets du Japon, et le deuxième plus haut de l'ouest du pays, si j'ai bien compris.
J'ai prévu un itinéraire de 16 km.
Suchen pourrait aller à vélo jusqu'au téléphérique et marcher un peu à partir de là.
La nuit dernière, il a plu des cordes avant minuit !
Le sol de ma tente est trempé, mais heureusement, mes affaires importantes n'ont pas trop été mouillées. J'espère qu'une journée un peu plus sèche fera l'affaire !
L'autre cycliste a dit qu'il se lèverait vers 4 h du matin. Il avait presque tout rangé vers 5 h 30, alors que j'avais besoin de me lever pour aller aux toilettes !
Torrents
Le niveau de la rivière est nettement plus élevé qu'hier – un torrent plus tonitruant et impressionnant !
4 mai 2026 - 08:01
4 mai 2026 - 08:11
4 mai 2026 - 08:59
4 mai 2026 - 09:29
4 mai 2026 - 09:40
Magnifique sentier de crête, large et boisé, après la montée sinueuse dans les bois !
Depuis le mont Maruishi
Premier des trois sommets prévus aujourd'hui
4 mai 2026 - 10h39
4 mai 2026 - 10h50
4 mai 2026 - 11h03
Depuis le sommet du mont Jirogyu
Un endroit parfait pour déjeuner tôt (avec des restes de quelques jours !), juste en contrebas du sommet, à l'abri du vent 🙂
Il y a du monde ici !
4 mai 2026 - 11h54
Le chemin menant au mont Tsurugi
4 mai 2026 - 12h08
4 mai 2026 - 12:16
Sommet du mont Tsurugi
4 mai 2026 - 12:35
4 mai 2026 - 13h24
Je viens de croiser Suchern au sommet – elle a pédalé jusqu'au pied du télésiège et a continué à pied depuis là !
4 mai 2026 - 13h28
4 mai 2026 - 13h38
Le télésiège a l'air un peu rudimentaire !
Petit camping gratuit au sommet du télésiège
À 1690 m d'altitude, il doit faire froid pour camper ici - il faisait déjà assez froid à 1000 m là où nous sommes !
4 mai 2026 - 14h03
Tombeau
Temple
4 mai 2026 - 14h45
Il y a encore des cerisiers en fleurs ici !
4 mai 2026 - 15h08
4 mai 2026 - 15h17
Encore des cascades !
Repas du soir
Nous sommes tous les deux rentrés au camping depuis Tsurugi San à temps pour régler quelques problèmes de tentes mouillées et nous faufiler au café d'en face pour un dernier repas juste avant la fermeture à 17h. Nous avions été de si bons clients qu'ils nous ont même offert leurs deux derniers onigiri au moment de notre départ !
Le camping est bien plus animé ce soir-là – environ huit tentes – et j'ai brièvement discuté, en allemand et en anglais, avec un cycliste allemand arrivé un peu tard pour manger au café (mais qui avait son propre matériel et ses provisions, donc il n'était pas coincé).
J'ai surtout fait un feu tout seul, car Suchern s'est endormi et les Japonais qui m'avaient prêté leur briquet pour l'allumer avaient leur propre barbecue. Suchern m'a rejoint un peu plus tard !