Cena
Los dos conseguimos volver al camping desde Tsurugi San justo a tiempo para arreglar un par de problemas con la tienda mojada y colarnos en la cafetería de enfrente para comer algo antes de que cerraran a las 5 de la tarde. ¡Nos portamos tan bien que incluso nos regalaron sus dos últimos onigiri cuando nos íbamos!
El camping estaba mucho más animado esta noche: unas ocho tiendas. Charlé un rato, medio en alemán y medio en inglés, con uno de los ciclistas alemanes que llegó un poco tarde a la cafetería a buscar comida (pero traían su propia comida y equipo, así que no se quedaron sin sitio).
Estuve la mayor parte del tiempo haciendo fuego solo, ya que Suchern se quedó dormido y los japoneses que me prestaron su mechero para encenderlo hicieron su propia barbacoa, ¡pero Suchern se unió a mí un rato más tarde!