Japón 2026
Cicloturismo por Japón con el épico aventurero singapurense Suchern.
Tras una parada en Shanghái, me encontraré con Suchern en Naha, Okinawa, ¡y emprenderemos camino hacia Hokkaido!
Verlo en el mapa interactivo · Vídeos de sobrevuelo
Capítulos
- De Bristol a Shanghái · 6 pebbls
- Llevar a la fuerza · 14 pebbls
- ¡Llegando a Naha, Okinawa, Japón! · 7 pebbls
- Turismo en Naha · 9 pebbls
- Cycling Day 1: To Shikya Beach · 11 pebbls
- Día 2 de ciclismo · 11 pebbls
- Día 3 de ciclismo · 12 pebbls
- Senderismo desde Higashi · 12 pebbls
- Cuarto día de ciclismo: Hacia el norte de Okinawa · 11 pebbls
- Día 5 en bicicleta: Alrededor del cabo Hedo · 3 pebbls
- Día 5 en bicicleta: Alrededor del cabo Hedo · 8 pebbls
- Día 6: Ciclismo y cataratas Ta'taki · 8 pebbls
- ¡Falló la excursión al monte Katsudake! · 23 pebbls
- Ferry a la isla de Amami · 9 pebbls
- Día 7 de ciclismo: al este de Amami 1 · 10 pebbls
- Día 8 de ciclismo: Más sobre la isla de Amami · 10 pebbls
- Oh the weather! · 4 pebbls
- Cycling day 9: To south Amami · 18 pebbls
- A more restful day? · 7 pebbls
- Cycling day 10: Back to Naze · 9 pebbls
- Kagoshima/Sakurajima · 25 pebbls
- Kagoshima Sightseeing · 19 pebbls
- Cycling Day 11: Towards Satsuma · 14 pebbls
- Cycling Day 12: Rain! · 8 pebbls
- Cycling Day 13: To Yatsushiro · 16 pebbls
- Cycling Day 14: Yatsushiro · 11 pebbls
- Juegos de mesa con nuestros anfitriones · 2 pebbls
- Cycling Day 15: To Aso Crater · 6 pebbls
- Día de excursión al cráter de Aso · 12 pebbls
- Cycling Day 16: To Ogata · 12 pebbls
- Cycling Day 17 · 15 pebbls
- Cycling Day 18: To Beppu · 14 pebbls
- Cycling Day 19: To Kunisaki · 11 pebbls
- Cycling Day 20:Explore Mount Futago · 28 pebbls
- Cycling Day 21: To Shikoku · 14 pebbls
- Cycling Day 22: Along the peninsula · 10 pebbls
- Visita turística a Ozu y Uchiko · 13 pebbls
- Cycling Day 23: To Kumakogen · 17 pebbls
- Camino al Templo de Iwaya (45) · 20 pebbls
- Cycling Day 24: Nakatsu Gorge · 15 pebbls
- Cycling Day 25: Up again! · 13 pebbls
- Senderismo Monte Tsutsujo · 26 pebbls
- Cycling Day 26: To Saijo · 15 pebbls
- Excursión al templo de Yokomine · 22 pebbls
- Cycling Day 27: Shimanami Kaido · 19 pebbls
- Un día en Setoda · 27 pebbls
- Cycling Day 28: Onomichi & Takehara · 19 pebbls
- Cycling Day 29: To Hiroshima · 16 pebbls
- Hiroshima: Museo de la Paz y alrededores · 12 pebbls
- Cycling Day 30: Heading East Again · 9 pebbls
- Cycling Day 31: To Hayashima · 13 pebbls
- Cycling Day 32: Back to Shikoku! · 12 pebbls
- Un día lluvioso en Takamatsu · 6 pebbls
- Cycling Day 33: Towards Iya Valley · 6 pebbls
- Cycling Day 34: Iya Valley · 20 pebbls
- Camping en Vine Bridge · 8 pebbls
- Día de excursión al monte Tsurugi · 29 pebbls
- Cycling Day 35: To Tokoshima · 10 pebbls
- Regreso a Honshu · 9 pebbls
- Cycling Day 36: Towards Tanabe · 12 pebbls
- Cycling Day 37: To the Kumano Kado · 14 pebbls
- Hike: Kumano Kodo from Takijiri · 29 pebbls
- Cycling Day 38: To Uenoji · 21 pebbls
- Cycling Day 39: To Nara · 13 pebbls
- Paseando por Nara · 21 pebbls
- Cycling Day 40: To Kyoto · 14 pebbls
- Visitas turísticas en Kioto · 34 pebbls
- Cycling Day 41: To Koka · 9 pebbls
- Cycling Day 42: More Lake Biwa · 11 pebbls
- Cycling Day 43: Heading east · 4 pebbls
- Cycling Day 44: To Nakatsugawa · 12 pebbls
- Día de caminata: Paso Magome-Sendero Nakatsu · 41 pebbls
- Día de holgazanería
- Cycling Day 45: Up the Kiso Valley · 11 pebbls
- Camping Kisokoma · 7 pebbls
- Mount Kiso-Komagatake · 23 pebbls
- Cycling Day 46 · 8 pebbls
- Día de senderismo: Monte Yakedake · 33 pebbls
- matsumoto · 16 pebbls
- Cycling Day 47: To Komagane · 7 pebbls
- Hike Day: Mount Kumokagate Part 2 · 12 pebbls
- Cycling Day 48: To Fujimi · 5 pebbls
- Senderismo: Monte Nykuasa · 16 pebbls
- Trenes a Nagoya · 9 pebbls
- Nagoya · 40 pebbls
- Escala en Shanghái · 28 pebbls
De Bristol a Shanghái
Suchern voló a Okinawa antes que yo, y luego a la pequeña isla de Ishigaki, donde pasó unos días bajo un cielo plomizo y una fuerte brisa marina; debería haber sido tropical, pero hacía frío. Para colmo, se había olvidado el teléfono sin querer en el aeropuerto de Naha, así que tardé unos días en enterarme de que había llegado bien. 😯
Salí con más equipaje del que es sensato, y una bolsa de bicicleta tan grande que la aerolínea podría negarse a llevársela, el martes 10 de marzo de 2026. Por suerte, reservé con China Eastern, ya que la guerra de Donald Trump con Irán no afectaría mi vuelo a Shanghái sobre Rusia...
¡Llegué al tren!
Estos colgadores de bicicletas siempre son incómodos.
¡No creo que quepan otra bicicleta junto a la mía!
Tren número 2
Mmm, mi soporte casero para mochila, que incluye dos palos telescópicos para sombrilla, ya se dañó en el tren número 1. No pensé que duraría mucho, ¡pero esperaba que me ayudara unos días antes de morir! Quizás con más bridas... 🤞
¡Adiós!
¡Mis padres vinieron a despedirme en Gatwick!
Llevar a la fuerza
Una tarde y una noche en Shanghái
Plaza del Siglo
La zona cercana a Century Square era bastante impresionante, con rascacielos a su alrededor, imponentes vallas y ¡hasta caballos de fuego para celebrar el reciente año nuevo lunar!
Por el río
Seguí caminando y llegué al río después de parar en una frutería a comprar una manzana (pagué en efectivo porque tenía algunas y no estaba seguro de si AliPay me serviría). ¡Muchos edificios grandes en el horizonte!
Hotel y cena
Al final llegué con tiempo de sobra para que me recogieran en el hotel, y no me hicieron esperar mucho en el frío. El conductor no hablaba mucho inglés y fue una sorpresa que me metieran a empujones en otro minibús después de unos 30 minutos, pero luego llegamos... a un hotel con un nombre inesperado... pero parecía estar bien: tenían mis datos y me dejaron pagar con tarjeta.
Por desgracia, no había restaurante, así que fui a la tienda del barrio y encontré los fideos instantáneos con menos sabor a carne que encontré (¡la mayoría eran muy carnosos!), un pan de judías rojas que me había recomendado Madeleine y algo un poco más crujiente.
¡Estos fueron mis primeros fideos instantáneos! Sabrosos, un poco engorrosos al comerlos, y quizá no del todo vegetarianos; creo que tenían algún sabor a carne. 🫣
Los demás trozos eran bastante dulces... ¡quizás no sea la comida más nutritiva!
La ducha en la habitación del hotel tardó unos 5 minutos en calentarse (¡casi salgo y fui a preguntar si estaba haciendo algo mal dos veces!), ¡pero estuvo bien cuando llegó el momento!
¡Llegando a Naha, Okinawa, Japón!
Llegamos a Naha, la ciudad más grande de Okinawa, donde nos reunimos con Suchern y nos instalamos en un albergue durante un par de noches para recuperarnos, comprar provisiones y visitar los lugares de interés de la ciudad.
Despegar
Aterrizaje en Naha
¡Preparativos de la bicicleta!
Parece que mis platos delanteros se han doblado en el camino, pero pronto deberíamos tener 2 bicicletas montables...
Turismo en Naha
Castillo de Shurijo
El castillo de Shurijo se incendió en 2019 y está siendo reconstruido.
Plataforma de observación del castillo
Por el castillo
Cycling Day 1: To Shikya Beach
¡Ups! Empezamos muy tarde porque me quedé dormida hasta que Suchern me despertó casi a las 10 de la mañana, ¡justo la hora a la que teníamos que dejar la habitación!
Aun así, disfrutamos de un desayuno bastante tranquilo después de que recogí mis cosas lo más rápido posible y las bajé de la habitación.
El plan era recorrer unos 40-45 km hoy hasta un camping en el sur de la isla...
Parada para almorzar en un camping gratuito.
Había considerado este lugar para nuestra primera noche en Okinawa antes de decidir quedarnos en el pueblo y visitar algunos lugares de interés.
Es una playa bonita con muchos campistas, pero le faltan duchas (¡aunque son gratis!).
Hoy ha hecho mucho viento, pero encontramos un lugar resguardado junto a unas rocas para almorzar.
Había muchos trozos de coral en la playa. Logré encontrar uno que pude sujetar con una brida para poder volver a usar el soporte telescópico de mi mochila para sombrilla, después de que el bloque de madera que usaba originalmente se rompiera por la mitad cuando la bicicleta se cayó cerca de los jardines reales ayer.
Playa junto al monumento a Kenji
Una playa preciosa y apartada, ¡a pesar de todo el plástico arrastrado por la marea!
Desde la playa vimos aves que podrían haber sido cormoranes y busardos.
Cabo Chinnen
Hicimos una parada en el camping de la playa de Shikya, donde sonaba música a todo volumen y había gente divirtiéndose. Teníamos pensado parar a acampar allí, pero mientras llevábamos las bicis a la oficina, un hombre salió y nos dijo que no había plazas disponibles, ya que todo el camping estaba reservado para un evento (a pesar de que habíamos visto que había sitio para nosotros en una zona más tranquila).
Nos dijeron que un hotel en Nanjo también tenía zona de acampada, pero decidimos seguir nuestro viaje por la costa.
Día 2 de ciclismo
Campamento salvaje
Encontramos un lugar precioso para acampar en plena naturaleza después de que el camping nos dijera que no podíamos quedarnos porque estaba reservado para un evento (había música alta, pero no mucha gente ni tiendas de campaña). Suchern recogió un poco de basura mientras yo subía las escaleras hasta una zona con puntos de agua (ver las últimas fotos de anoche).
No dormí muy bien, pero creo que en parte fue porque mi colchón era demasiado duro.
Algunos lugareños llegaron sobre las 6 de la mañana y decidimos que ya era hora de levantarnos.
Cabo Chinnen
Parque costero de Igel
¡Hermosa playa!
Día 3 de ciclismo
Scott ayudó con un cable de engranaje roto.
Ayer por la tarde se me rompió el cable del cambio delantero. Scott, que está recorriendo Japón en bicicleta reclinada, es de Gales pero lleva cuatro años viviendo en Tailandia, se alojaba en el camping que no habíamos reservado con antelación, ¡y tenía un cable de cambio de repuesto! Me ayudó a colocarlo y se lo cambié por mi cable de freno de repuesto. Scott también se alojaba en el mismo hostal que nosotros, pero había tenido más aventuras (o desventuras) allí.
Fuera de una base estadounidense
Parada para almorzar
Y estamos intentando averiguar si necesitamos reservar o acampar para esta noche...
Senderismo desde Higashi
Pensamos (¿convencí?) a Suchern de que deberíamos quedarnos en el camping un par de noches para poder hacer una caminata de 20 km por las colinas al norte de Higashi.
17 de marzo de 2026 - 10:50
¡Posible camino hacia la cima!
En la cima... En el bosque
Un pequeño sendero lateral conduce a la cima, a unos 370 metros de altitud, señalizado con algunas piedras, la central grabada.
Cuarto día de ciclismo: Hacia el norte de Okinawa
Después de dos noches en un cómodo camping en Higashi (el paraíso de las piñas, con su puesto de conservas, y el pueblo del festival de las azaleas), volvemos a las bicis rumbo al norte. Suchern no está del todo contenta con sus frenos y tiene el cable del cambio delantero mal enroscado. Solo puedo usar uno de mis platos delanteros sujetando la palanca o girando el ajustador, así que no puedo usar el otro extremo. ¡En realidad todo va bastante bien! Seguro que algún día habrá una tienda de bicis 😉
Presa de Arakawa
Cataratas Aha
Ciudad del Cabo
Está lloviendo y tenemos un poco de frío, pero hemos llegado al punto más septentrional de Okinawa.
Día 5 en bicicleta: Alrededor del cabo Hedo
Mi primera eSIM caducó ayer y todavía no he tenido suerte al cambiarla por la siguiente... Ojalá se deba a la mala señal aquí en el Parque Nacional de Yonbaru y funcione en la próxima ciudad importante... Kunigami parece ser mitad base militar estadounidense y centro vacacional (no está abierto para nosotros), pero hay una zona japonesa a su alrededor...
¡Casi alcanzo a ver el amanecer!
Desde otro campamento salvaje en la playa cerca de Oku...
El camping que aparecía en OpenStreetMap resultó ser un glamping, y como no había nadie en la posada de Myagi, anoche volvimos a explorar la playa para acampar libremente. Cenamos tofu frío con judías, mini pimientos rojos y una salsa para el té, seguido de magdalenas de la tienda local.
19 de marzo de 2026 - 10:08
¿Advertencia sobre animales aterradores?
En Cabo Hedu
Día 5 en bicicleta: Alrededor del cabo Hedo
En Cabo Hedo
Completamente empapados, nos detuvimos para echar un vistazo al centro de información y al promontorio, ¡y luego nos dimos el gusto de tomar una sopa caliente de calabaza!
¡Cabras!
Camping Tonokiya
Nuestro anfitrión en este camping es un encantador abuelo de 72 años con muchos nietos. Es un lugar sencillo, pero con una cálida bienvenida (¡y una ducha caliente estupenda!).
Día 6: Ciclismo y cataratas Ta'taki
¡Un comienzo un poco tardío!
¡Reservamos un ferry a la isla de Amami para el domingo! Es un poco tarde para salir del camping después de las 11:30 de la mañana, pero estuvimos dudando si quedarnos aquí una noche más antes de decidir seguir nuestro camino.
Paseo por las cataratas de Ta'taki
Alquilé zapatos para mojarme para la caminata río arriba hasta la cascada. Nos encontramos con Nando, de los Países Bajos, con quien caminamos.
Cascada
¡Falló la excursión al monte Katsudake!
Un día de ciclismo y caminata para mí, un día de descanso y recuperación para Suchern.
Nos encontramos un rato a última hora de la tarde en el pueblo de Bise, donde Nando y Suchern habían salido a dar un paseo... aunque yo también fui a verlo.
Pensé que sería mejor volver al camping y comer algo en una tienda de conveniencia antes de que anocheciera, mientras Nando y Suchern buscaban un restaurante.
No es la vista más gratificante desde la cima.
¡Seguro que en un día despejado es impresionante!
Pueblo de Bise
Ruta de Fukugi, pueblo de Bise
Ferry a la isla de Amami
¡Madrugar para coger el ferry!
Embarcadero para Amami
Tuve que volver a guardar mi bici porque el sistema de reservas no nos permitía llevar dos 🫤
¡Suchern pudo ir a bordo!