Tag der Bergwanderung Tsurugi
Wandertag! Der Berg Tsurugi gehört wohl zu Japans 100 höchsten Bergen und ist, wie ich gelesen habe, der zweithöchste in Westjapan.
Ich habe eine 16 km lange Route geplant. Suchern fährt vielleicht mit dem Rad zur Seilbahn und wandert von dort aus ein Stück.
Letzte Nacht hat es vor Mitternacht so stark geregnet! Mein Zeltboden ist total durchnässt, aber die wichtigsten Sachen sind nicht allzu nass geworden. Hoffentlich hilft ein halbwegs trockener Tag!
Der andere Radfahrer meinte, er würde gegen 4 Uhr morgens aufstehen. Er war gegen 5:30 Uhr schon fast fertig gepackt, genau als ich aufstehen musste, um auf die Toilette zu gehen!
Auf der interaktiven Karte ansehen
Torrents
Der Fluss führt deutlich mehr Wasser als gestern – ein noch gewaltigerer und beeindruckenderer Strom!
4. Mai 2026 - 08:01 Uhr
4. Mai 2026 - 08:11 Uhr
4. Mai 2026 - 08:59 Uhr
4. Mai 2026 - 09:29 Uhr
4. Mai 2026 - 09:40 Uhr
Ein herrlicher, breiter und bewaldeter Bergrückenweg nach dem gewundenen Pfad hinauf in den Wald!
Vom Berg Maruishi
Erster der drei heute geplanten Gipfeltreffen
4. Mai 2026 - 10:39 Uhr
4. Mai 2026 - 10:50 Uhr
4. Mai 2026 - 11:03 Uhr
Vom Gipfel des Jirogyu-Berges
Ein schöner Platz für ein frühes Mittagessen (Essen vom Vortag!), etwas unterhalb des Gipfels, windgeschützt 🙂
Hier oben ist viel los!
4. Mai 2026 - 11:54 Uhr
Der Weg hinauf zum Berg Tsurugi
4. Mai 2026 - 12:08 Uhr
4. Mai 2026 - 12:16 Uhr
Gipfel des Mount Tsurugi
4. Mai 2026 - 12:35 Uhr
4. Mai 2026 - 13:24 Uhr
Ich habe Suchern gerade am Gipfel getroffen – sie ist mit dem Fahrrad bis zur Talstation des Sessellifts gefahren und von dort aus gewandert!
4. Mai 2026 - 13:28 Uhr
4. Mai 2026 - 13:38 Uhr
Der Sessellift sieht etwas einfach aus!
Kleiner, kostenloser Campingplatz an der Bergstation des Lifts
Auf 1690 m über dem Meeresspiegel muss es hier beim Campen kalt sein – es war ja schon kalt genug auf 1000 m Höhe, wo wir uns befinden!
4. Mai 2026 - 14:03 Uhr
Schrein
Tempel
4. Mai 2026 - 14:45 Uhr
Hier oben blühen immer noch Kirschblüten!
4. Mai 2026 - 15:08 Uhr
4. Mai 2026 - 15:17 Uhr
Noch mehr Wasserfälle!
Abendessen
Wir schafften es beide rechtzeitig von Tsurugi San zurück zum Campingplatz, um ein paar Probleme mit unseren nassen Zelten zu beheben und uns kurz vor Schließung um 17 Uhr noch schnell im Café gegenüber etwas zu essen zu holen. Wir waren so gute Gäste gewesen, dass sie uns sogar ihre letzten beiden Onigiri schenkten, als wir gingen!
Der Campingplatz war heute Abend deutlich voller – etwa acht Zelte standen. Ich unterhielt mich kurz, teils auf Deutsch, teils auf Englisch, mit einem der deutschen Radfahrer, der etwas später zum Essen ins Café kam (aber er hatte sein eigenes Essen und seine Ausrüstung dabei und saß daher nicht fest).
Ich hatte die meiste Zeit allein ein Lagerfeuer am Laufen, da Suchern eingeschlafen war und die Japaner, die mir ihr Feuerzeug geliehen hatten, selbst grillten. Später kam Suchern dann auch noch dazu!