Paseo a caballo por el Empire State Trail
Solo yo y mi bicicleta, desde Buffalo hasta Scarsdale, recorriendo aproximadamente 500 millas.
Verlo en el mapa interactivo · Vídeos de sobrevuelo
Capítulos
- Viaje en tren a Buffalo · 1 pebbl
- Atardecer en Buffalo · 1 pebbl
- Tonawanda a Lockport · 3 pebbls
Viaje en tren a Buffalo
Subí al tren después de cargar mi bicicleta y alforjas y me senté junto a un joven de China. Creció en un desierto de Mongolia Interior y ahora vive en Shenzhen, al norte de Hong Kong. Había llegado a Newark el día anterior y no había dormido desde entonces. No lo habrías notado porque estaba muy feliz y emocionado de estar allí. Había volado durante más de 20 horas, había pasado la noche en Nueva York con un amigo (la noche del partido de los Knicks con Trump presente) y estaba de viaje en el parque acuático más grande de Estados Unidos, en Valley Forge, Nueva York. Trabajará allí este verano. Fue muy amable y estaba muy entusiasmado.
9 de junio de 2026 - 22:00
Un pequeño paseo por Buffalo mientras me dirijo a mi motel después de 8 horas en tren y luego 15 millas en bicicleta. Todo parece ir bien con la bicicleta (y conmigo), ¡y pude visitar a mi hijo Aaron y cenar con él!
Atardecer en Buffalo
Una visita estupenda con mi hijo Aaron (estudiante de la Universidad de Buffalo), que incluyó una excelente comida de sushi buffet libre, servida en parte por un robot. ¡Estaba buenísimo! ¿Sushi en Buffalo? ¡Sí!
10 de junio de 2026 - 19:54
(Olvidé activar el seguimiento durante mi viaje desde la estación de tren hasta el Hotel Buffalo. Estoy intentando gestionar al menos cuatro aplicaciones diferentes mientras viajo, y olvidé esta).
Tonawanda a Lockport
¡No, ve por ahí, maldita sea!
10 de junio de 2026 - 20:02
Bueno, algo gracioso. Estoy usando esta nueva aplicación RideGPS para que mi familia pueda saber dónde estoy, y porque sigue bien el sendero (a diferencia de Google, que quiere hacerme pasar por ciudades para que mi viaje sea más eficiente). La nueva aplicación insistió en que girara a la izquierda en el sendero cuando yo pensaba que tenía que girar a la derecha. Incluso pasé junto a un ciclista y cuando nos dijimos adónde íbamos, me dijo que iba "hacia el este"... Yo también voy hacia el este, pensé. Me pregunto si debería decirle que va en la dirección equivocada. En fin, 10 millas más adelante finalmente vi un punto de referencia. ¡Lo había pasado el día anterior! Sí, fui 10 millas en la dirección equivocada antes de darme cuenta de lo que pasaba. Me había saltado esa sección del sendero cuando me indicaron que fuera "hacia el interior" para llegar al motel donde pasaría mi primera noche. Fue una extraña suerte, a pesar de las 20 millas adicionales que acababa de añadir a mi excursión del día. Justo cuando reconocí un restaurante a la orilla del río y supe con certeza que iba por el camino equivocado, me di cuenta de que tenía hambre, ya que el desayuno solo había consistido en un paquete de avena instantánea preparado a toda prisa. Entré al restaurante y, en ese preciso instante, empezó a llover. Llovió con fuerza durante unos 45 minutos, mientras yo disfrutaba de una hamburguesa sorprendentemente buena. Al terminar, dejó de llover y pude continuar mi camino. Así que el viaje de hoy consistió en escribir un poco más de 65 kilómetros, pero ya he recorrido algo más de 32. Espero poder recuperar el tiempo perdido más adelante. Ya sabes, como hacen las aerolíneas.
Moore, curiosamente, espero que sea el lugar ideal para conocer el Canal Erie, y aún más las esclusas que se conservan y utilizan en estos pueblos, incluida esta: Lockport. Supongo que estaré bastante harto de todo lo relacionado con el Canal Erie cuando llegue el momento de girar al sur en Albany, pero me encanta su terreno tan llano.
De Lockport a Brockport
Hoy el sendero era de grava en lugar de asfalto. Mañana será igual. Por eso, fue un poco más difícil y lento. También hacía calor, pero no tanto como he oído que ha hecho en la zona de Westchester/Nueva York. Creo que mi cuerpo se rebeló un poco hoy y esta noche estoy un poco más cansado. Espero sentirme como nuevo después de una buena noche de sueño.
Mañana planeo pasar Rochester (¡hola Mia y familia!) y llegar a la encantadora Palmyra. Estoy ajustando un poco mi estimación de kilómetros debido al material más lento del sendero. Aun así, el paseo fue precioso. Muchos barcos de recreo me adelantaron en dirección contraria. Parece que es algo habitual para mí. 😊
Ah, sí, otra cosa graciosa: debido a las ventilaciones de mi casco y a la dirección tan constante e inmutable que mantuve hoy, ¡ahora tengo un patrón de tablero de ajedrez de quemaduras y bronceado en mi cabeza calva! Me puse protector solar y todo, y mi recompensa fue un ardor en los ojos por el sudor mezclado con el protector. (Pronto me pondré otro protector solar mañana). Pero bueno, ¡qué vergüenza! Me veo ridícula. Creo que tendré que usar sombreros durante el próximo mes 😆.