Empire State Trail Ride
Nur ich und mein Fahrrad, von Buffalo nach Scarsdale, über etwa 500 Meilen.
Auf der interaktiven Karte ansehen · Flyby-Videos
Kapitel
- Zugfahrt nach Buffalo · 1 Pebbl
- Abend in Buffalo · 1 Pebbl
- Tonawanda nach Lockport · 3 Pebbls
Zugfahrt nach Buffalo
Nachdem ich mein Fahrrad und die Packtaschen verstaut hatte, stieg ich in den Zug und setzte mich neben einen jungen Mann aus China. Er war in der Wüste der Inneren Mongolei aufgewachsen und lebt jetzt in Shenzhen, nördlich von Hongkong. Er war erst am Vortag in Newark angekommen und hatte seitdem nicht geschlafen. Man merkte es ihm aber nicht an, so glücklich und aufgeregt war er, hier zu sein. Er war über 20 Stunden geflogen, hatte die ganze Nacht mit einem Freund in New York verbracht (in der Nacht des Knicks-Spiels, bei dem auch Trump anwesend war) und war auf einem längeren Ausflug zum größten Wasserpark der USA in Valley Forge, New York. Dort wird er diesen Sommer arbeiten. Er war so liebenswürdig und begeistert.
9. Juni 2026 - 22:00 Uhr
Ein kurzer Abstecher nach Buffalo zu meinem Motel nach 8 Stunden Zugfahrt und einer kurzen 24-Kilometer-Radtour. Alles scheint mit dem Fahrrad (und mir) bestens zu funktionieren, und ich konnte meinen Sohn Aaron besuchen und mit ihm zu Abend essen!
Abend in Buffalo
Ein schöner Besuch mit meinem Sohn Aaron (Student an der Universität Buffalo), inklusive eines hervorragenden All-you-can-eat-Sushi-Essens – teilweise serviert von einem Roboter. Es war köstlich! Sushi in Buffalo?! Unglaublich!
10. Juni 2026 - 19:54 Uhr
(Ich habe vergessen, die Ortung während meiner Fahrt vom Bahnhof zum Buffalo Hotel einzuschalten. Ich versuche, während der Fahrt mindestens vier verschiedene Apps zu bedienen, und habe diese hier vergessen.)
Tonawanda nach Lockport
Nein, geh verdammt nochmal diesen Weg!
10. Juni 2026 - 20:02 Uhr
Also, eine lustige Sache. Ich benutze diese neue RideGPS-App, damit meine Familie sehen kann, wo ich bin, und weil sie den Weg gut findet (anders als Google Maps, das mich durch Städte lotsen will, damit meine Fahrt effizienter ist). Die neue App bestand darauf, dass ich links auf den Weg abbiege, obwohl ich dachte, ich müsste rechts abbiegen. Ich bin sogar an dem Radfahrer vorbeigefahren, und als wir uns sagten, wo wir hinwollten, meinte er, er fahre „nach Osten“. … Ich fahre doch auch nach Osten, dachte ich. Ob ich ihm wohl sagen sollte, dass er falsch fährt? Wie dem auch sei, 16 Kilometer später sah ich endlich einen Orientierungspunkt. Ich war am Vortag daran vorbeigefahren! Ja, ich bin 16 Kilometer in die falsche Richtung gefahren, bevor ich gemerkt habe, was los war. Ich hatte diesen Abschnitt des Weges ausgelassen, als ich, wie mir gesagt wurde, „landeinwärts“ zu meinem Motel für die erste Nacht geleitet wurde. Es war aber irgendwie Glück, trotz der zusätzlichen 32 Kilometer, die ich gerade an meine Tagestour angehängt hatte. Gerade als ich ein Restaurant am Flussufer erkannte und mir sicher war, dass ich falsch abgebogen war, merkte ich, dass ich Hunger auf Mittagessen hatte, da mein Frühstück nur aus einer hastig zubereiteten Tüte Instant-Haferflocken bestanden hatte. Ich betrat das Restaurant, und genau in diesem Moment fing es an zu regnen. Es regnete etwa 45 Minuten lang – und zwar heftig –, während ich genüsslich einen erstaunlich guten Hamburger aß. Als ich fertig war, hörte der Regen auf, und ich konnte meine Reise fortsetzen. Meine heutige Reise bestand also aus etwas mehr als 40 Meilen Schreibarbeit, aber etwas mehr als 20 Meilen tatsächlicher Fahrt. Ich denke, ich werde die Zeit später wieder aufholen können. So wie die Fluggesellschaften das eben machen.
Moore ist, wie ich hoffe, interessanterweise der coole Erie-Kanal und die noch cooleren Schleusen, die in diesen Städten erhalten und genutzt werden, darunter auch Lockport. Ich schätze, ich werde die Nase voll haben vom Erie-Kanal, wenn ich bei Albany Richtung Süden abbiege, aber ich mag die flache, flache Landschaft sehr.
Lockport nach Brockport
Heute war der Weg mit Schotter befestigt, nicht mit Asphalt. Morgen wird es genauso sein. Deshalb ging es etwas langsamer voran. Es war auch warm, aber nicht so heiß wie in der Gegend um Westchester/New York City, wie ich gehört habe. Mein Körper hat heute wohl etwas rebelliert, und ich bin heute Abend etwas müder. Nach einer guten Nacht Schlaf werde ich mich aber bestimmt wieder topfit fühlen.
Morgen fahre ich an Rochester vorbei (Hallo Mia und Familie!) und weiter ins schöne Palmyra. Wegen des langsameren Untergrunds rechne ich etwas weniger Kilometer. Die Fahrt war aber wunderschön. Viele Ausflugsboote auf dem Kanal kamen mir entgegen. Das scheint ja öfter vorzukommen. 😊
Ach ja, noch was Lustiges: Durch die Belüftungsöffnungen an meinem Helm und die sehr gleichmäßige Fahrtrichtung heute habe ich jetzt ein schachbrettartiges Muster aus Sonnenbrand auf meinem kahlen Kopf! Ich habe Sonnencreme benutzt und alles, und die Belohnung dafür waren brennende Augen, weil Schweiß und Sonnencreme hineingelaufen sind. (Morgen nehme ich neue Sonnencreme.) Aber mal ehrlich, es ist mir ein bisschen peinlich! Ich sehe lächerlich aus. Ich glaube, ich werde den nächsten Monat ständig Hüte tragen müssen 😆.